cop a head перевод

• expr AmE sl
  He was depressed and decided to cop a head — Он был в подавленном настроении и решил напиться
  The two old codgers sat there copping a head or trying to anyway — Там сидели два старикана, которые балдели или, по крайней мере, пытались забалдеть

• cop:    1) _разг. полицейский2) поимка Ex: hair cop поимка на месте преступления3) _разг. поймать, застать Ex: to cop smb. at it поймать кого-л. на месте преступления4) _разг. получить Ex: to cop a prize за
• head:    1) голова Ex: bald head лысая голова, лысина Ex: bullet head круглая голова Ex: taller by a head, a head taller на голову выше Ex: a blow on the head удар по голове Ex: a nod of the head утвердитель
• cop it:    разг. 1) поймать, сцапать 2) попасться, попасть в беду You will cop it.≈ Тебе попадет.
• cop.:    сокр. от copyrighted охраняемый авторским, издательским правом
• bon cop, bad cop:    Хороший полицейский, плохой полицейский
• good cop, bad cop:    хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник (первоначально: тактика полицейских при допросе, когда «плохого», жесткого полицейского или следователя
• a fair cop:    n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
• belleville cop:    Шутки в сторону 2: Миссия в Майами
• cop (film):    Полицейский (фильм, 1988)
• cop a buzz:    expr AmE sl Wanna cop a buzz? — Хочешь курнуть марихуаны?
• cop a drag:    expr AmE sl She kept going off to the john to cop a drag — Она постоянно ходила в туалет, чтобы покурить
• cop a feel:    expr AmE taboo sl While she was driving he was copping a feel — Она вела машину, а он тем временем засунул ей руку между ног Sure you don't want to cop a feel? — Ты действительно не хочешь погл
• cop a fix:    expr AmE sl She was gonna, like, die if she didn't cop a fix pretty soon — Она могла, в натуре, умереть, если бы сразу не укололась She carries her apps so she can cop a fix whenever — Она носи
• cop a heel:    expr AmE dated sl He tried to cop a heel — Он пытался бежать из тюрьмы His attempt to cop a heel failed — Ему не удалось оторваться от полицейского
• cop a joint:    expr AmE sl He was trying to cop a joint off me — Он хотел сшибить у меня сигарету с марихуаной